'Zo brutaal uitgebeend en provocerend afgestroopt is Shakespeare zelden. Obsceen, hard en poëtisch. Words. Words. Words. Maar er blijven nauwelijks nog woorden over. Enkele momenten van herkenning die even als een bliksem tegen een donkere nacht opflitsen en even snel weer verdwijnen. Net lang genoeg om het landschap te herkennen, maar te kort om de weg te vinden.' - Erwin Jans

Victor Afung Lauwers bewerkte tien Shakespeare-tragedies. Gekleurd door de onrust van de jeugd en de verwarring van de tijd. Het geweld in Billy’s geweld is niet het politieke en militaire geweld van de koningsdrama's. Het is het tragische geweld in de familie, in de meest intieme relaties: man-vrouw, vader-dochter, broer-zus. Banaal, obsceen, teder, brutaal, …

Uitgave i.s.m. needcompany

Victor Afung Lauwers (1991, Brussel) schrijft proza, poëzie en theater. Hij schreef onder meer 1095 en Hamlet voor het theatercollectief Kuiperskaai.