Figaro
Pierre Augustin Caron Beaumarchais
Bartholo Weeral een toneelstuk! We leven toch echt in een triestige tijd! Wat heeft onze moderne tijd nu al voortgebracht? Niks. Alleen maar brol: vrijheid van denken, ontspanning, elentriek, verdraagzaamheid, inentingen, tonic, den encyclopedie en toneelstukken.
Rosine U hebt ook altijd iets aan te merken op onze arme tijd.
- De Barbier van Sevilla, 1ste bedrijf, 3de scène
Bewerking van De barbier van Sevilla (1775), De bruiloft van Figaro (1784) - deel één en twee uit de Figarotrilogie - en een brief van de Franse schrijver Beaumarchais (1732-1799).
Vertaling en bewerking: Waas Gramser en Kris Van Trier.
I.s.m. Comp.Marius
Pierre Beaumarchais (1732-1799) had talloze bezigheden: hij was uitgever, lesgever, musicus, wapenhandelaar, monarchist en auteur. Hij schreef onder meer de komedies Le Barbier de Séville (1775) en Le Mariage de Figaro (1778), de verhalen van de beroemde opera's van Rossini en Mozart. Hier onweerstaanbaar vertaald door Waas Gramser en Kris Van Trier.
